Képes Géza: Fordított világ

Képes Géza új könyve – a nagy sikert aratott Először magyarul folytatása – a világirodalom fehér foltjait térképezi fel. A könyv hatalmas anyagot ölel fel: az ugariti, hettita eposz, ótörök sírfeliratok, ősi kínai és japán versek, La Fontaine állatmeséi mellett felvonultatja a kortárs angol, francia, szovjet, görög, olasz, finn, észt, spanyol, latin-amerikai és a vietnami líra kiemelkedő alkotásait. Bár egészen különböző, távoli korok és földrészek művészetét szólaltatja meg, a kötet mégis egységes, egy jelentős műfordító egyéniség teszi azzá, akinek imponáló nyelvtudása és költői ereje, műveltsége különleges ízekkel, nem sejtett meglepetésekkel szolgál.