Kormos István: Ékes fejér hattyú

Az orosz nép hétköznapjainak örömei-bánatai, a kisemizett szegények évszázados gyütrelmei, haragos indulatai, az örök szerelem panasza és ujjongása, szilaj legények széles jókedve, erdei betyáeok, hadba vonauló kozákok szomorú sorsa, a szülőföld olthatatlan szeretete szólal meg az orosz népköltészet e gazdag gyűjteményében. évszázadokon át laakultak, csiszolódtak az orosz társadalom mély rétegeiben az ősi dalok, balladák, amelyek gyakran idézik emlékezetünkbe a mi dalainkat, hiszen ha más nyelven, más formában szólal is meg, a szegény nép szenvedése, öröme mindenütt egyforma.