Ed McBain: Karácsonyi ajándékok

“Hogy Sarah Fletcher, az áldozat miért éppen nagydarab ocsmány férfiakra (és egy nem kevésbé ocsmány nőre) vadászott, azt csak találgatni lehet. Ha a noteszban a bárok listáját kronológikusnak lehet tekinteni, akkor partnereinek kiválasztásában a rossztól a még rosszabb felé haladt, közben az egyensúly kedvéért még beiktatott egy magányos leszbikust (vagy lehet, hogy Sal Decotto is nő?), hogy végül a Quigley tanyáján kössön ki, ahol aztán igazán nem teadélutánokat szoktak tartani.”