Roman Bratny: Kolumbuszok

… aki túlélte, emlékszik: mintha egyszerre nyílt volna meg az ég és a föld… A robbanás utáni másodpercekben csak a holt tárgyak nyelve beszél… a földhöz csapódó páncéldarabok csattanása, a leomló falak robaja, de nyomban feltör az életben maradottak kiáltása, kénszagtól fojtott hangjuk áttör a porfelhőn…
Az 1921-ben született Roman Bratny maga is ott küzdött a németeken és árulókon rajtaütő Honi Hadsereg soraiban. A túlélők, a Kolumbuszok nevében szól saját nemzedékéről, melyet kilátástalan harcba hajszoltak, mely mégis emberfeletti hősiességgel állt ellen a túlerőnek. Lélegzetelállítóan izgalmas, szinte dokumentumszerű hitelességgel írott regényében megelevenednek előttünk a Varsói Felkelés drámaian feszült napjai, a fiatalok, köztük lányok és gyerekek – hőstettei. Bratny az életben maradottak felelősségével idézi meg a múltat, állít emléket egy tragikus nemzedék útkeresésének és magára találásának.
A Kolumbuszok tizenhét kiadást ért meg Lengyelországban. Eddig több mint tíz nyelvre fordították le.