Bakonyi István, Nádai Julianna: A többnyelvű európa

Hazánk Európai Uniós csatlakozásáról szóló népszavazás csupán két nappal előzte meg a XIII. Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus megnyitását Győrött, a Széchenyi István Egyetemen. A többnyelvű Európa címen rendezett tanácskozás plenáris és szekció előadásainak, kerekasztal-beszélgetéseinek válogatott anyagát ajánljuk az olvasóknak. A XIII. Kongresszuson elhangzott, a szerkesztőbizottságnak elküldött több száz tanulmányból a szakmai lektorok véleményének figyelembevételével állítottuk össze ezen központi, reprezentatív kötet anyagát. Igyekeztünk a kongresszus keresztmetszetét adni, így minden szekció képviselve van. Minthogy a 2003. évi kongresszust és a magyarországi alkalmazott nyelvészetet egyre inkább a sokszínűség és a változatosság jellemezte, így főként ennek bemutatására törekedtünk.
A lektori vélemények szerint a kötet tematikája, a tanulmányok újszerűsége jól reprezentálja az alkalmazott nyelvtudomány törekvéseit, a többnyelvűség megvalósításáért a köz- és felsőoktatásban fáradozó nyelvoktatók tapasztalatait, a nyelvpolitika és a nyelvpedagógia időszerű kérdéseit.