Lomb Kató: Egy tolmács a világ körül

Előbb-utóbb megkezdi működését az Egyesült Nemzetek világegyeteme. Állítólag Travelógiai – Utazástudományi – Tanszék felállítását is tervezik. Remélem, magyar professzor tartja majd ott az előadásokat. Nem azért mert többet, hanem mert kevesebbet utazunk más nemzetek fiainál. Ezért megtanultunk jobban nézni és többet látni a nagyvilágból.
Ebben a könyvben saját útiélményeimből próbáltam egy csokorravalót összeállítani. húsz év leforgása alatt öt világrész ötven országában jutottam el, nemzetközi találkozók tolmácsa vagy politikai-tudományos életünk vezetőinek kísérőjeként. Néha mint egyszerű turista. Egyedül, de sohasem magányosan. Lengyel diák és japán tengerész, svéd háziasszony és indonéz bankár, koreai orvos és andalúziai sofőr segített megismerni és megérteni a világot. Tőlük tanultam meg a legfontosabb leckét is: mindenütt barátság fogadja a barátént érkezőt. Hálából e könyvet őnekik ajánlom.