Arnold Benz: Az univerzum jövője

E kis könyvnek nem célja, hogy felvázolja a hit és a természettudomány egységes elméletét. Az emberi tapasztalás e két területe – ha mindkettőt komolyan akarjuk venni – ellenáll a varrat nélküli átmeneteknek és a teljes harmonizálásnak. A kettő közötti határ megmarad, de az a dolgunk, hogy átlépjünk rajta, miközben tiszteletben tartjuk az egyes területek szabályait. Kalandos kirándulásom egy idegen territóriumra vajon nem nyaktörő vállalkozás-e? Nem lenne-e jobb, ha a természettudósok megtartanák maguknak a kultúrával és a vallással kapcsolatos szerény és gyakran laikus belátásaikat? Sok ilyen kérdés és megfontolás vetődött föl bennem, de végül elvetettem őket, mert amolyan határsáncokként elzárják a kilátást a saját területünkről, és a rálátást tulajdonképpeni társadalmi feladatunkra: A természettudomány az elmúlt négyszáz év során alapvető változásokat eredményezett az emberi önértelmezésben és a társadalomban, és továbbra is változásokat hoz létre bennük. A természettudósok nem bújhatnak ki ezért viselt felelősségük alól. Arra szólítják fel őket, hogy tárják föl szubjektív és ideiglenes nézeteiket is.