Rosalba Graglia: Írország

Mi adja Írország varázsát? Mitől egyedülálló ez a zöld sziget, Európa utolsó szögleteinek egyike, ahol a természet még érintetlen? Ennek a könyvnek a képei és szövegei annak a varázslatnak a titkait kutatják, amely Írországot Európa egyik legszeretetreméltóbb helyévé avatja. G. B. Shaw az álmok országának, Yeats a szívbeli vágyak birodalmának nevezte.
Mindkét idézet mintegy kulcsot ad annak megértéséhez, mi teszi sajátosan széppé Írországot: az a valószerűtlen, képzeletbeli, ideális dimenzió, amelyben elhelyezkedik. Mégis, mikor idekerülünk, felfedezzük, hogy az álmodott, elképzelt ország tökéletesen azonos a valódi Írországgal. Talán mert a valóság itt inkább táplálkozik a mítoszokból és legendákból, mint másutt, és így kitüntetett színtere a tündérek, hősök, manók és koboldok kalandjainak.